Mise en forme éditoriale
Marianne Reyes a écrit un très beau texte en hommage à sa maman. Texte écrit en petits fragments, dans la simplicité du souvenir aimant.
Il s’agissait pour moi de mettre en valeur la délicatesse et la profondeur de cet écrit dont la simplicité et la sincérité font poésie.
Dans un premier temps, je lui ai fait un retour de conseils sur des passages qui pouvaient être clarifiés, ou étoffés, ou précisés. J’ai interrogé certains choix de mots pour aller au plus juste de ce qu’elle voulait dire (nous prenons parfois un mot pour un autre). J’ai proposé de retirer les passages explicatifs ou redondants pour ne garder que la poésie de l’évocation, plus intéressante car plus directe.
Nous avons ensuite choisi les photos que Marianne souhaitait présenter dans le livre, et j’ai fait une proposition de mise en page très aérée. La photo de couverture est une coloration d’un portrait noir&blanc réalisée par Thierry Pigeard qui m’assiste dans mes mises en page de récits de famille.
Plus de réalisations : rubrique actus Retour à la ligne